An antique greek statue brings classical mythology and ancient forms into nineteenth-century drawing rooms through grand tour bronzes, marble carvings, and porcelain figures.