Antique gothic sculpture brings centuries of carved devotion, architectural fragment, and solemn figurework straight from medieval altarpiece and cathedral interior into modern rooms.