An antique embroidered hanging brings texture and pattern to a room, drawing on traditions from Central Asia, Europe, and beyond.