An antique drink caddy brings together rich timbers and cut glass to hold spirits securely, offering a glimpse into period hospitality.