An antique dining room set brings together matching tables, sideboards and seating built to anchor formal gatherings.