An antique Chinese covered jar brings centuries of ceramic tradition into a room, offering both bold scale and quiet, painted detail.