An antique british portrait captures centuries of individual character, offering a direct link to historical sitters through oil, canvas, and paper.