An antique bedroom lowboy brings compact eighteenth-century utility and refined walnut or mahogany grain into a modern sleeping space.