An antique altar figure brings centuries of devotion into a room, taking the form of cast bronze deities and carved wooden saints.