A 20th century portrait captures individual identity through diverse styles ranging from Edwardian academic works to mid-century modern interpretations.