A 19th century ship seascape records the drama of maritime trade, naval power and coastal weather through the brush of the Victorian artist.