A 19th century chess table brings domestic strategy into the parlour, offering dual use as a handsome occasional surface.