A 1960s gold dress ring brings substantial stones and sculptural mid-century styling together for daily wear.