These oil paintings, tapestries, and carved panels gather the enduring weight of 17th century flemish art into rooms that demand gravity.