A 17th century architectural panel brings centuries of carved timber history and bold relief work straight into a modern interior.