A wood chess table brings the centuries-old battleground directly into the parlour, offering both a functional playing surface and a handsome piece of furniture.