A white wooden mirror brings light and scale to a room, offering painted finishes across centuries of domestic design.