A Welsh river painting captures the dramatic topography and rushing waters of the principality through nineteenth-century brushwork.