Welsh folk art carving brings domestic craft into the room through lovespoons, miniature chests, and painted vernacular pieces.