Vintage wooden religious figures bring centuries of devotion into a room, spanning rustic folk carvings and gilded temple statues.