These vintage wood tool selections bring practical 19th-century utility and folk art craftsmanship straight into modern homes.