A vintage wood gateleg table brings ingenious space-saving folding leaves and sturdy drop-leaf action into your home.