A vintage wood container brings functional utility and tactile warmth into a room, spanning rustic country baskets to finely carved spice towers.