These vintage upholstery couches bring deep-sprung comfort and robust nineteenth-century timber frames into modern living spaces.