A vintage upholstered headboard brings textile softness and classic form to the bedroom, grounding the space with historic character.