Vintage triple tables bring versatile multi-part surfaces and mirrors into a room, offering functional elegance across dining rooms and bedrooms.