A vintage timber board brings rugged utility and folk character into a room through weathered signs, games boards, and panels.