A vintage street painting captures the bustle and architecture of urban life through the eyes of artists working across the nineteenth and twentieth centuries.