Vintage occasional furniture brings practical tables and chairs into rooms where people gather, offering useful surfaces and seating shaped by Edwardian and Art Deco hands.