A vintage novelty box distills the wit and craftsmanship of past centuries into delightful, functional containers shaped as animals, boots, books, and pianos.