A vintage metal plaque brings industrial punch and rich hand-worked detail to a room, offering everything from railway notices to fine Japanese bronze.