Vintage Lakai suzani embroidery brings Central Asian textile heritage into modern rooms through intricate needlework created by tribal makers.