Vintage lacquered furniture brings striking painted surfaces and rich depth into a room through tables, cabinets, and seating.