Vintage game bird art brings the field and forest indoors through detailed paintings, sculptures, and prints that collectors prize for their rich sporting character.