A vintage fabric panel brings tactile depth and rich pattern to a room, offering historical textiles ready for display.