A vintage country house settee is a deep, generous seat built for comfort, and choosing one means bringing a storied English interior piece home.