A vintage country buffet anchors a kitchen or dining room with practical storage and honest utility, shaped by generations of domestic service.