A vintage church pew brings honest, communal seating into a modern room through sturdy timber and simple ecclesiastical lines.