A vintage children rocking chair brings miniature craftsmanship and centuries of domestic history straight into a modern room.