These vintage buffet selections bring robust dining room storage and surface utility into domestic spaces.