A vintage bottle cooler keeps wine at the table, spanning mahogany cellarettes and silver-plated buckets from Georgian dining rooms to mid-century cocktail parties.