Victorian bijouterie tables and vitrine cabinets offer glass-topped display spaces designed to showcase small treasures.