Turned wooden game pieces bring parlour entertainment home, combining tactile craftsmanship with centuries of social play.