Traditional pine display cabinets and dressers bring honest utility and warm domestic character to modern rooms.