A traditional heriz area rug brings sturdy Persian geometry and robust wool into a room to ground the floor with enduring craft.