A sterling silver serving dish brings substantial weight and gleaming metal to the table, taking forms from George III tureens to Edwardian bread baskets.