Spanish colonial religious art brings devotional intensity into a room through centuries-old painted wood and devotional canvas.