A small wooden buffet brings compact storage and rich timber grain to dining rooms and hallways alike.