A small period chest offers compact storage with centuries of craftsmanship, spanning robust oak coffers and refined mahogany drawers.