A rustic storage unit brings practical utility and warmth to a room, offering sturdy pine dressers, oak chests of drawers and painted cupboards built for daily use.